Arabic — Uthmani
وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس آگ سے ڈرو جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
beware of the Fire prepared for those who ignore [Him]-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُس آگ سے بچو جو کافروں کے لیے مہیا کی گئی ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس آگ سے بچو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور (دوزخ کی) آگ سے بچو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے
Parwaz-e-Deen