Arabic — Uthmani
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
Maulana Muhammad Junagarhi
یا کیا ان کے پاس تیرے زبردست فیاض رب کی رحمت کے خزانے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
Do they possess the treasures of your Lord’s bounty, the Mighty, the All Giving?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا تیرے داتا اور غالب پروردگار کی رحمت کے خزانے اِن کے قبضے میں ہیں؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا ان کے اختیار میں ہیں آپ کے رب کی رحمت کے خزانے ؟ جو بہت زبردست بہت عطا کرنے والا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا ان کے پاس تمہارے پروردگار کی رحمت کے خزانے ہیں جو غالب اور بہت عطا کرنے والا ہے
Parwaz-e-Deen