Arabic — Uthmani
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً تم اس کی حقیقت کو کچھ ہی وقت کے بعد (صحیح طور پر) جان لو گے.
M.A.S. Abdel Haleem
In time you will certainly come to know its truth.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تھوڑی مدّت ہی گزرے گی کہ تمہیں اس کا حال خود معلوم ہو جائے گا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تم ضرور جان لوگے اس کی اصل خبر ایک وقت کے بعد۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تم کو اس کا حال ایک وقت کے بعد معلوم ہوجائے گا
Parwaz-e-Deen