Arabic — Uthmani
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت وپھٹکار ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
My rejection will follow you till the Day of Judgement!’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تیرے اُوپر یوم الجزا ء تک میری لعنت ہے۔“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اب تم پر میری لعنت رہے گی جزا اور سزا کے دن تک
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت (پڑتی) رہے گی
Parwaz-e-Deen