Arabic — Uthmani
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
ارشاد ہوا کہ تو یہاں سے نکل جا تو مردود ہوا.
M.A.S. Abdel Haleem
‘Get out of here! You are rejected:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
فرمایا”اچھا تو یہاں سے نکل جا، تُو مردُود ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اللہ نے فرمایا : نکل جائو یہاں سے ! اب تم مردود ہوگئے ہو۔
Fatah Muhammad Jalandhari
فرمایا یہاں سے نکل جا تو مردود ہے
Parwaz-e-Deen