Arabic — Uthmani
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
آپ کہہ دیجئے کہ یہ بہت بڑی خبر ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Say, ‘This message is a mighty one,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اِن سے کہو "یہ ایک بڑی خبر ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آپ کہہ دیجیے کہ یہ ایک بہت بڑی خبر ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کہہ دو کہ یہ ایک بڑی (ہولناک چیز کی) خبر ہے
Parwaz-e-Deen