Arabic — Uthmani
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقین جانو کہ دوزخیوں کا یہ جھگڑا ضرور ہی ہوگا.
M.A.S. Abdel Haleem
This is how it will really be: the inhabitants of the Fire will blame one another in this way.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
بے شک یہ بات سچی ہے، اہل دوزخ میں یہی کچھ جھگڑے ہونے والے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا یہ حق ہے اہل جہنم کے مابین جھگڑا !
Fatah Muhammad Jalandhari
بےشک یہ اہل دوزخ کا جھگڑنا برحق ہے
Parwaz-e-Deen