Arabic — Uthmani
وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس کے علاوه اور طرح طرح کے عذاب.
M.A.S. Abdel Haleem
and other such torments.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اسی قسم کی دوسری تلخیوں کا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اسی طرح کی کئی دوسری چیزیں بھی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اسی طرح کے اور بہت سے (عذاب ہوں گے)
Parwaz-e-Deen