Arabic — Uthmani
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
Maulana Muhammad Junagarhi
دوزخ ہے جس میں وه جائیں گے (آه) کیا ہی برا بچھونا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Hell to burn in, an evil place to stay-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جہنم جس میں وہ جھلسے جائیں گے، بہت ہی بری قیام گاہ
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(یعنی) جہنم جس میں وہ داخل ہوں گے پس وہ بہت ہی برا بچھونا ہوگا
Fatah Muhammad Jalandhari
(یعنی) دوزخ۔ جس میں وہ داخل ہوں گے اور وہ بری آرام گاہ ہے
Parwaz-e-Deen