Arabic — Uthmani
وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ سب ہمارے نزدیک برگزیده اور بہترین لوگ تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
with Us they will be among the elect, the truly good.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یقیناً ہمارے ہاں ان کا شمار چنے ہوئے نیک اشخاص میں ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یقینا وہ ہمارے نزدیک ُ چنے ہوئے اور نیک لوگوں میں سے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہمارے نزدیک منتخب اور نیک لوگوں میں سے تھے
Parwaz-e-Deen