Arabic — Uthmani
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور دوسرے جنات کو بھی جو زنجیروں میں جکڑے رہتے.
M.A.S. Abdel Haleem
and others chained in fetters.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور دُوسرے جو پابندِ سلاسل تھے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور دوسرے ِجنات ّکو بھی جو جکڑے ہوئے تھے زنجیروں میں
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اَوروں کو بھی جو زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے
Parwaz-e-Deen