Arabic — Uthmani
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ
Maulana Muhammad Junagarhi
جب ان کے سامنے شام کے وقت تیز رو خاصے گھوڑے پیش کیے گئے.
M.A.S. Abdel Haleem
When well-bred light-footed horses were paraded before him near the close of day,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
قابلِ ذکر ہے وہ موقع جب شام کے وقت اس کے سامنے خوب سدھے ہوئے تیز رَو گھوڑے پیش کیے گئے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جب اس کے سامنے پیش کیے گئے شام کے وقت عمدہ نسل کے اصیل گھوڑے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جب ان کے سامنے شام کو خاصے کے گھوڑے پیش کئے گئے
Parwaz-e-Deen