Arabic — Uthmani
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ
Maulana Muhammad Junagarhi
ان سے پہلے بھی قوم نوح اور عاد اور میخوں والے فرعون نے جھٹلایا تھا.
M.A.S. Abdel Haleem
The people of Noah, Ad, and firmly-supported Pharaoh rejected their prophets before them.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اِن سے پہلے نوح ؑ کی قوم، اور عاد، اور میخوں والا فرعون
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان سے پہلے جھٹلایا تھا قوم نوح ؑ قوم عاد اور میخوں والے فرعون نے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ان سے پہلے نوح کی قوم اور عاد اور میخوں والا فرعون (اور اس کی قوم کے لوگ) بھی جھٹلا چکے ہیں
Parwaz-e-Deen