Arabic — Uthmani
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه (بت پرست) دوڑے بھاگے آپ کی طرف متوجہ ہوئے.
M.A.S. Abdel Haleem
His people hurried towards him,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
(واپس آ کر) وہ لوگ بھاگے بھاگے اس کے پاس آئے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو وہ اس کی طرف آئے دوڑتے ہوئے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو وہ لوگ ان کے پاس دوڑے ہوئے آئے
Parwaz-e-Deen