Arabic — Uthmani
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس پر وه سب اس سے منھ موڑے ہوئے واپس چلے گئے.
M.A.S. Abdel Haleem
so [his people] turned away from him and left.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
چنانچہ وہ لوگ اسے چھوڑ کر چلے گئے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو وہ اس سے ِپھرگئے پیٹھ پھیرتے ہوئے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تب وہ ان سے پیٹھ پھیر کر لوٹ گئے
Parwaz-e-Deen