Arabic — Uthmani
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس کی اوﻻد کو ہم نے باقی رہنے والی بنا دی.
M.A.S. Abdel Haleem
We let his offspring remain on the earth,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اسی کی نسل کو باقی رکھا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم نے اس کی اولاد کو ہی باقی رہنے والابنایا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان کی اولاد کو ایسا کیا کہ وہی باقی رہ گئے
Parwaz-e-Deen