Arabic — Uthmani
وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو اس زبردست مصیبت سے بچا لیا.
M.A.S. Abdel Haleem
We saved him and his people from great distress,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہم نے اس کو اور اس کے گھر والوں کو کرب عظیم سے بچا لیا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم نے نجات دی اس کو اور اس کے گھر والوں کو کرب عظیم سے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو بڑی مصیبت سے نجات دی
Parwaz-e-Deen