Arabic — Uthmani
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر ان سب کا لوٹنا جہنم کی (آگ کے ڈھیرکی) طرف ہوگا.
M.A.S. Abdel Haleem
then return to the blazing Fire.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اس کے بعد ان کی واپسی اسی آتشِ دوزخ کی طرف ہوگی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر ان کا لوٹ کر آنا ہے جہنم کی طرف۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر ان کو دوزخ کی طرف لوٹایا جائے گا
Parwaz-e-Deen