Arabic — Uthmani
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اس پر گرم جلتے جلتے پانی کی ملونی ہوگی.
M.A.S. Abdel Haleem
then drink scalding water on top of it;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر اس پر پینے کے لیے کھولتا ہوا پانی ملے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اس کے اوپر ان کے لیے گرم پانی کا آمیزہ ہوگا
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر اس (کھانے) کے ساتھ ان کو گرم پانی ملا کر دیا جائے گا
Parwaz-e-Deen