Arabic — Uthmani
طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
جس کے خوشے شیطانوں کے سروں جیسے ہوتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
and its fruits are like devils’ heads.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اس کے شگوفے ایسے ہیں جیسے شیطانوں کے سر۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس کے خوشے ایسے ہوں گے جیسے شیاطین کے سر۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اُس کے خوشے ایسے ہوں گے جیسے شیطانوں کے سر
Parwaz-e-Deen