Arabic — Uthmani
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک وه درخت جہنم کی جڑ میں سے نکلتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
This tree grows in the heart of the blazing Fire,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی تہ سے نکلتا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی تہہ میں سے نکلے گا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
وہ ایک درخت ہے کہ جہنم کے اسفل میں اُگے گا
Parwaz-e-Deen