Arabic — Uthmani
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہم نے آسمان دنیا کو ستاروں کی زینت سے آراستہ کیا.
M.A.S. Abdel Haleem
We have adorned the lowest heaven with stars,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہم نے آسمانِ دُنیا کو تاروں کی زینت سے آراستہ کیا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم نے مزین کردیا ہے آسمانِ دنیا کو ستاروں کی زیبائش سے
Fatah Muhammad Jalandhari
بےشک ہم ہی نے آسمان دنیا کو ستاروں کی زینت سے مزین کیا
Parwaz-e-Deen