Arabic — Uthmani
عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے (بیٹھے) ہوں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
seated on couches, facing one another.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جن میں وہ عزت کے ساتھ رکھے جائیں گے تختوں پر آمنے سامنے بیٹھیں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ تختوں کے اوپر بیٹھے ہوں گے آمنے سامنے
Fatah Muhammad Jalandhari
ایک دوسرے کے سامنے تختوں پر (بیٹھے ہوں گے)
Parwaz-e-Deen