Arabic — Uthmani
فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
(ہر طرح کے) میوے، اور وه باعزت واکرام ہوں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
fruits- and will be honoured
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہر طرح کی لذیذ چیزیں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(یعنی) میوے اور ان کا اکرام کیا جائے گا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(یعنی) میوے اور ان کا اعزاز کیا جائے گا
Parwaz-e-Deen