Arabic — Uthmani
بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
(نہیں نہیں) بلکہ (نبی) تو حق (سچا دین) ﻻئے ہیں اور سب رسولوں کو سچا جانتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
‘No: he brought the truth and confirmed the earlier messengers;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
حالانکہ وہ حق لے کر آیا تھا اور اس نے رسُولوں کی تصدیق کی تھی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بلکہ وہ تو حق لے کر آئے اور انہوں ﷺ نے تصدیق کی تمام رسولوں ؑ کی !
Fatah Muhammad Jalandhari
بلکہ وہ حق لے کر آئے ہیں اور (پہلے) پیغمبروں کو سچا کہتے ہیں
Parwaz-e-Deen