Arabic — Uthmani
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
سو اب آج کے دن تو (سب کے سب) عذاب میں شریک ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
On that Day they will all share the torment:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اِس طرح وہ سب اُس روز عذاب میں مشترک ہوں گے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اس دن وہ سب کے سب عذاب میں شریک ہوں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
پس وہ اس روز عذاب میں ایک دوسرے کے شریک ہوں گے
Parwaz-e-Deen