Arabic — Uthmani
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر سوال وجواب کرنے لگیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
and they will turn on one another accusingly.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اس کے بعد یہ ایک دوسرے کی طرف مڑیں گے اور باہم تکرار شروع کر دیں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور پھر وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے پوچھنے لگیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے
Parwaz-e-Deen