Arabic — Uthmani
بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بلکہ وه (سب کے سب) آج فرمانبردار بن گئے.
M.A.S. Abdel Haleem
no indeed! They will be in complete submission on that Day––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ارے، آج تو یہ اپنے آپ کو (اور ایک دُوسرے کو)حوالے کیے دے رہے ہیں۔“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بلکہ آج تو یہ بہت فرمانبردار بنے ہوئے ہیں !
Fatah Muhammad Jalandhari
بلکہ آج تو وہ فرمانبردار ہیں
Parwaz-e-Deen