Arabic — Uthmani
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا یہ ہمارے عذاب کی جلدی مچا رہے ہیں؟
M.A.S. Abdel Haleem
Do they really wish to hasten Our punishment?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا یہ ہمارے عذاب کے لیے جلدی مچا رہے ہیں؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو کیا یہ لوگ ہمارے عذاب کے بارے میں جلدی مچا رہے ہیں ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا یہ ہمارے عذاب کے لئے جلدی کر رہے ہیں
Parwaz-e-Deen