Arabic — Uthmani
فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
لیکن پھر اس قرآن کے ساتھ کفر کر گئے، پس اب عنقریب جان لیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
yet now they reject [the Quran]. They will soon realize.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
مگر (جب وہ آ گیا) تو انہوں نے اس کا انکار کر دیا اب عنقریب اِنہیں (اِس روش کا نتیجہ) معلوم ہو جائے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
مگر (اب وہ ذکر آگیا ہے تو) انہوں نے اس کا انکار کردیا تو عنقریب یہ جان جائیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
لیکن (اب) اس سے کفر کرتے ہیں سو عنقریب ان کو (اس کا نتیجہ) معلوم ہوجائے گا
Parwaz-e-Deen