Arabic — Uthmani
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا ہم سے پہلے کے ہمارے باپ دادا بھی؟
M.A.S. Abdel Haleem
along with our forefathers?’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور کیا ہمارے اگلے وقتوں کے آبا و اجداد بھی اٹھائے جائیں گے؟"
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور کیا پہلے زمانے کے ہمارے آباء و اَجداد کو بھی
Fatah Muhammad Jalandhari
اور کیا ہمارے باپ دادا بھی (جو) پہلے (ہو گزرے ہیں)
Parwaz-e-Deen