Arabic — Uthmani
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
تو ہم بھی اللہ کے چیده بندے بن جاتے.
M.A.S. Abdel Haleem
we would be true servants of God,’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تو ہم اللہ کے چیدہ بندے ہوتے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو ضرور ہم اللہ کے برگزیدہ بندے ہوتے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو ہم خدا کے خالص بندے ہوتے
Parwaz-e-Deen