Arabic — Uthmani
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم تو (بندگیٴ الٰہی میں) صف بستہ کھڑے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
we are ranged in ranks.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ہم صف بستہ خدمت گار ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم تو سب کے سب صفیں باندھے کھڑے رہتے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہم صف باندھے رہتے ہیں
Parwaz-e-Deen