Arabic — Uthmani
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
کسی ایک کو بھی بہکا نہیں سکتے.
M.A.S. Abdel Haleem
can lure away from God any
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تم اللہ کے خلاف کسی کو بہکا نہیں سکتے ہو۔
Fatah Muhammad Jalandhari
خدا کے خلاف بہکا نہیں سکتے
Parwaz-e-Deen