Arabic — Uthmani
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
سوائے! اللہ کے مخلص بندوں کے.
M.A.S. Abdel Haleem
the true servants of God do not do such things-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو اُس کے خالص بندوں کے سوا دوسرے لوگ اس کی طرف منسوب کرتے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
سوائے اللہ کے ان بندوں کے جو خالص کرلیے گئے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
مگر خدا کے بندگان خالص (مبتلائے عذاب نہیں ہوں گے)
Parwaz-e-Deen