Arabic — Uthmani
فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
تو جاؤ اگر سچے ہو تو اپنی ہی کتاب لے آؤ.
M.A.S. Abdel Haleem
Bring your scriptures, if you are telling the truth.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تو لاوٴ اپنی وہ کتاب اگر تم سچے ہو۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو لائو تم اپنی کتاب اگر تم (اپنے دعوے میں) سچے ہو !
Fatah Muhammad Jalandhari
اگر تم سچے ہو تو اپنی کتاب پیش کرو
Parwaz-e-Deen