Arabic — Uthmani
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور کہتے ہیں کہ یہ تو بالکل کھلم کھلا جادو ہی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
saying, ‘This is no more than blatant sorcery.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اورکہتے ہیں”یہ تو صریح جادُو ہے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور کہتے ہیں کہ یہ تو کچھ نہیں مگر ایک کھلا جادو
Fatah Muhammad Jalandhari
اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے
Parwaz-e-Deen