Arabic — Uthmani
وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے انہیں ایک لاکھ بلکہ اور زیاده آدمیوں کی طرف بھیجا.
M.A.S. Abdel Haleem
We sent him to a hundred thousand people or more.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اس کے بعد ہم نے اُسے ایک لاکھ، یا اس سے زائد لوگوں کی طرف بھیجا،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر ہم نے اس کو بھیج دیا ایک لاکھ یا اس سے زیادہ لوگوں کی طرف۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان کو لاکھ یا اس سے زیادہ (لوگوں) کی طرف (پیغمبر بنا کر) بھیجا
Parwaz-e-Deen