Arabic — Uthmani
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان پر سایہ کرنے واﻻ ایک بیل دار درخت ہم نے اگا دیا.
M.A.S. Abdel Haleem
and made a gourd tree grow above him.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اُس پر ایک بیلدار درخت اُگا دیا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو ہم نے اس کے اوپر یقطین کا ایک پودا اگا دیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان پر کدو کا درخت اُگایا
Parwaz-e-Deen