Arabic — Uthmani
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس اگر یہ پاکی بیان کرنے والوں میں سے نہ ہوتے.
M.A.S. Abdel Haleem
If he had not been one of those who glorified God,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اب اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر اگر وہ (خدا کی) پاکی بیان نہ کرتے
Parwaz-e-Deen