Arabic — Uthmani
وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور رات کو بھی، کیا پھر بھی نہیں سمجھتے؟
M.A.S. Abdel Haleem
and night: will you not take heed?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا تم کو عقل نہیں آتی؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور رات کو بھی تو کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
اور رات کو بھی۔ تو کیا تم عقل نہیں رکھتے
Parwaz-e-Deen