Arabic — Uthmani
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہم نیکو کاروں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
This is how We reward those who do good:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اسی طرح ہم بدلہ دیتے ہیں محسنین کو
Fatah Muhammad Jalandhari
نیکوکاروں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
Parwaz-e-Deen