Arabic — Uthmani
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے ایک بڑا ذبیحہ اس کے فدیہ میں دے دیا.
M.A.S. Abdel Haleem
We ransomed his son with a momentous sacrifice,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ہم نے ایک بڑی قربانی فدیے میں دے کر اس بچے کو چھڑا لیا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم نے ایک ذبح عظیم اس کا فدیہ دیا
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہم نے ایک بڑی قربانی کو ان کا فدیہ دیا
Parwaz-e-Deen