Arabic — Uthmani
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ
Maulana Muhammad Junagarhi
درحقیقت یہ کھلا امتحان تھا.
M.A.S. Abdel Haleem
it was a test to prove [their true characters]-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یقیناً یہ ایک کھلی آزمائش تھی‘‘
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا یہ بہت بڑی آزمائش تھی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
بلاشبہ یہ صریح آزمائش تھی
Parwaz-e-Deen