Arabic — Uthmani
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اے میرے رب! مجھے نیک بخت اوﻻد عطا فرما.
M.A.S. Abdel Haleem
Lord, grant me a righteous son,’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اے پروردگار، مجھے ایک بیٹا عطا کر جو صالحوں میں سے ہو‘‘
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(آپ ؑ نے دعا کی :) پروردگار ! مجھے ایک صالح بیٹا عطا فرما۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اے پروردگار مجھے (اولاد) عطا فرما (جو) سعادت مندوں میں سے (ہو)
Parwaz-e-Deen