Arabic — Uthmani
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّا
Maulana Muhammad Junagarhi
قسم ہے صف باندھنے والے (فرشتوں) کی.
M.A.S. Abdel Haleem
By those [angels] ranged in rows,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
قطار در قطار صف باندھنے والوں کی قسم
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
قسم ہے ان (فرشتوں) کی جو قطار در قطار صفیں باندھے حاضر رہتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
قسم ہے صف باندھنے والوں کی پرا جما کر
Parwaz-e-Deen