Arabic — Uthmani
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور میری ہی عبادت کرنا۔ سیدھی راه یہی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
but to serve Me? This is the straight path.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اورمیری ہی بندگی کرو، یہ سیدھا راستہ ہے؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور میری ہی بندگی کرنا۔ یہی سیدھا راستہ ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا۔ یہی سیدھا رستہ ہے
Parwaz-e-Deen