Arabic — Uthmani
إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ
Maulana Muhammad Junagarhi
میری سنو! میں تو (سچے دل سے) تم سب کے رب پر ایمان ﻻ چکا.
M.A.S. Abdel Haleem
I believe in your Lord, so listen to me.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
میں تو تمہارے ربّ پر ایمان لے آیا ، تم بھی میری بات مان لو۔“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یں تو تمہارے رب پر ایمان لے آیا ہوں سو میری بات سنو !
Fatah Muhammad Jalandhari
میں تمہارے پروردگار پر ایمان لایا ہوں سو میری بات سن رکھو
Parwaz-e-Deen