Arabic — Uthmani
إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر تو میں یقیناً کھلی گمراہی میں ہوں.
M.A.S. Abdel Haleem
Then I would clearly be in the wrong.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اگر میں ایسا کروں تو مین صریح گمراہی میں مُبتلا ہو جاوٴ گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تب تو میں یقینا بہت کھلی گمراہی میں پڑ جائوں گا
Fatah Muhammad Jalandhari
تب تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہوگیا
Parwaz-e-Deen