Arabic — Uthmani
ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر میں نےان کافروں کو پکڑ لیا سو میرا عذاب کیسا ہوا.
M.A.S. Abdel Haleem
and afterwards I seized the disbelievers- how terrible My punishment was!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر جن لوگوں نے نہ مانا اُن کو میں نے پکڑ لیا اور دیکھ لو کہ میری سزا کیسی سخت تھی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر میں نے پکڑ لیا ان کو جنہوں نے کفر کیا تو (دیکھ لو) کیسی رہی میری سزا ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر میں نے کافروں کو پکڑ لیا سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب کیسا ہوا
Parwaz-e-Deen